Lawmakers look to offer new guardianship protections in New Mexico